08 abril 2008

Carteles de Japon II

Aqui os traemos unos carteles informativos sobre el tabaco. Basicamente hablan de que fumar ya no es tan "cool" como antes y que tengas cuidado no vayas a quemar a alguien con el cigarrito de marras. Eso es lo que yo logro entender....


¡¡Pero por favor!!. ¿A quien trajeron para traducir éstos carteles al ingles? ¿A Chiquito de la calzada?.
Visto en: Omotesando Hills

Y éstos carteles pertenecen a las elecciones que se celebraron en 2007, los candidatos se presentan, y cada uno tiene su espacio dedicado en un tablón. Hay que tener mucho cuidado de no salirse del cuadrado que tiene asignado cada uno, y si fuese necesario usar un 'nivel'.


Aunque no sirve de mucho con éste personaje. Yo creo que todavía no cae muy bien...
¿Y vosotros que opinais?
Visto en: Estación de Bentencho / Osaka

0 comentarios: